木曜日Stabekkクラス

For their final lesson with one departing student, the group made a classic Japanese kids' meal featuring omurice, hamburger steak, Napolitan pasta, and ice cream, and the student couldn't believe they had made it all themselves! 今日は一人の生徒が最後の授業だったのでみんなで一緒に豪華なお子様ランチ(ハンバーグ、ナポリタン、オムライス、アイスクリーム)を作りました。とってもスペシャルなおいしいランチを作ることができました。子供たちはその豪華さに「自分たちで作ったのが信じられない!」と話していました。

木曜日Stabekkクラス

In today's class, we cooked "Nikujaga," which is recommended by one of our volunteer members. The weather was really amazing, so we prepared a meal at garden. During the simmering of the meal, we played a card game and trampoline. 本日はボランティアメンバーおすすめの肉じゃが料理を作りました。天気がとてもいい日だったので、外で準備をしたり煮込んでいる間には外でトランポリンやトランプをして楽しみました。肉じゃがはとてもおいしくでき、みんなたくさん食べていました。

月曜日Skøyenクラス

In today's class, we started writing a diary entry about the Norwegian National holiday. Everyone's Japanese level is improving rapidly, and they were able to write their sentences almost by themselves. 本日のクラスでは5月17日に行われたノルウェーの祝日についての作文を書いてもらいました。日本語のレベルが着実と上がってきており、自力で自分のパートを完成させました。それぞれの体験を聞くことができてとても楽しい授業になりました!

月曜日Skøyenクラス

Students presented their homework, practiced kanji through a fun quiz and stroke order review, and discovered that the character for "flower" is made up of katakana shapes. It is a highlight for everyone! 今日は宿題発表をおこないそれぞれ習った漢字で文づくりをしました。また、音読では「スーパーマリオ」の映画についての読解プリントを行いました。本日のハイライトとして「花」という形の成り立ちについて学んたり、新しい言葉も学びました。

木曜日Stabekkクラス

Today's cooking class featured strawberry daifuku and grilled dango! They handcrafted mochi sweets from scratch and enjoyed a variety of toppings, bringing plenty home as gifts for their families. 本日はいちご大福と焼き団子を作りました。アシスタントの方がお休みだったので生徒二人と教師一人の少ない人数でしたがゆったりとしたクッキングセッションになりました。作ったお餅はいろいろなトッピングを載せて家族へのプレゼントとしてお持ち帰りしたりしました。

木曜日Stabekkクラス

We cooked 'Temari Sushi' and 'Sakuramochi' this time. Everyone divided roles to cook with our volunteer members, creating amazing sushi that featured a variety of vegetables. 手毬ずし(Temari sushi): small, ball-shaped sushi topped with fish or other ingredients. 桜餅 (Sakura mochi): Sweet rice cake filled with red bean paste and wrapped in a pickled cherry leaf. 今回はみんなで手毬ずしと桜餅を作りました。それぞれボランティアの学生と協力しながら調理をし春らしくかわいらしいお寿司をたくさんを作りました。

木曜日Stabekkクラス

This time, we made bread, which is related to the Easter Holiday. The kids decorated the bread with colors and shaped it creatively. At the end, we had a fun Easter egg hunt in the garden, whre they searched for hidden chocolate! 今回はイースターにちなんだパン作りを行いました。それぞれいろいろな工夫を凝らし春らしくi彩り豊かな素敵なパンが完成しました。最後には、お庭に隠されたチョコレートを探すイースターエッグハントを行い、楽しい時間を過ごしました。

木曜日Stabekkクラス

今回はみんなでキャラ弁作りに挑戦しました!みんな様々なものをモチーフにしてとてもかわいいお弁当を作っていました。また、カステラという日本の伝統的なお菓子作りも行い、最後にみんなでできたてのカステラを食べました😋 This time, we made Kyara-ben whcih is a lunch box with food decorated to look like anime characters and such. Everyone had a different motif and made a cute lunch box. Also, we made castella, a traditional Japanese sweet, and at the end, everyone enjoyed the freshly made castella together 😋