multijapanesenorway Gallery, Japanese as Heritage Language, Kids & Youth Club

Tuesday, Skøyen class 継承日本語出張クラス

We learned about the "Fastelavn". In Norway, it is a special day, like "Setsubun" and "Girls' Festival" in Japan. Fastelavnsboller looks so delicious🤤ノルウェーの「ファステラヴン」について学びました。ノルウェーでは、「節分」や「ひな祭り」のように特別な日とされています。Fastelavnsbollerおいしそうですね！

multijapanesenorway Classroom, Events, Japanese as Heritage Language

Tuesday, Skøyen class 継承日本語出張クラス

In Norway, it was Mother's Day, so we listened to the "Okaasan" song while making origami and attaching them to handmade cards. We worked hard, thinking about their beloved moms as they crafted♥ We also talked about Japan’s National Foundation Day and Valentine’s Day! ノルウェーでは母の日という事で、「おかあさん」の歌を聴きながら、折り紙でカーネーションを作り、手作りカードに貼りました。子どもたちは、大好きなママのことを考えながら、一生懸命作りました。また日本の建国記念日について話したりバレンタインについて話したりしました！

multijapanesenorway Classroom, Events, Japanese as Heritage Language

Wednesday, Stabekk class　継承日本語自宅教室クラス

In this Japanese class, we learned about Setsubun 👹✨ After throwing beans, we made Ehomaki and baked a brownie cake for a birthday dessert! 今回の日本語クラスでは「節分」について学びました👹✨豆まきをした後、恵方巻をつくってデザートにお誕生日用のブラウニーケーキをつくりました！

multijapanesenorway Events, Gallery, Japanese as Heritage Language

Tuesday, Skøyen class 継承日本語出張クラス

During our Setsubun activity, we made oni ”masks” together. Choosing colored paper and crafting, we aimed for a "cute and happy" look. We preferred lovable oni rather than ones we'd want to chase away. So while throwing beans, we couldn't help but exclaim, "Oni wa uchi!"!節分のアクティブティーでは、みんなで鬼のお面を作りました。画用紙の色を選んだり、表情を作りながら「かわいいのがいい。嬉しい顔にする。」と作っている鬼に愛着がわいたようで、追い出したい鬼ではなくかわいい鬼になりました。思わず豆まき中に「鬼はうち！」と変えて叫んでしまうかわいさです！